Zum Hauptinhalt springen

Autor: Louise Gubanski

Die SMW schafft modernen Verwaltungsstandort im ehemaligen Zettelmeyer-Gebäude

Umfassende Kernsanierung verbindet moderne Büroflächen mit Stadtbibliothek und Arztpraxis

Die Saar-Mosel Werke Konz AöR (SMW) schafft im ehemaligen Zettelmeyer-Verwaltungsgebäude in der Konstantinstraße 50 einen zukunftsorientierten Verwaltungsstandort. Bei einem Pressegespräch stellten Vertreter der SMW, der Stadt und Verbandsgemeinde Konz sowie das beteiligte Architekturbüro metaform die Planungen für die umfassende Kernsanierung und Aufstockung des Gebäudes vor. Neben modernen Büro- und Arbeitsflächen für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der SMW entstehen dort künftig auch die Stadtbibliothek Konz, eine Arztpraxis sowie ein multifunktionaler Veranstaltungsraum.

Mit dem Projekt investiert die SMW gezielt in die Zukunft ihres Unternehmens und schafft moderne Rahmenbedingungen für eine effiziente und zeitgemäße Aufgabenerfüllung. Gleichzeitig wird ein prägendes Gebäude im Herzen der Stadt erhalten und nachhaltig weiterentwickelt.

Statt eines Abrisses setzt das Projekt bewusst auf die Weiternutzung der bestehenden Bausubstanz aus dem Jahr 1969. Das Gebäude, in dem bis Anfang des Jahres die Stadtbibliothek untergebracht war, wird zwar teilweise zurückgebaut, das Stahlbetonskelett und die Grundstruktur bleiben jedoch erhalten und das Gebäude wird um ein neues Staffelgeschoss ergänzt. Außerdem wird das Gebäude technisch, energetisch und brandschutzrechtlich auf den neuesten Stand gebracht. Aus Brandschutzgründen entsteht auch ein zusätzliches Treppenhaus.

„Alte Bausubstanz und Brandschutzprobleme hatten in den vergangenen Jahren dazu geführt, dass das Gebäude nur noch mit Einschränkungen nutzbar war. Deshalb freue ich mich sehr, dass die umfassende Sanierung jetzt umgesetzt wird“, betonte Guido Wacht, Vorsitzender des Verwaltungsrates der Saar-Mosel Werke Konz AöR und Bürgermeister der Stadt Konz. „Die Stadtbibliothek erhält ein modernes und zeitgemäßes Zuhause; gleichzeitig wird eine Arztpraxis integriert. Damit schaffen wir einen echten Mehrwert für die Menschen in Konz und stärken den Standort nachhaltig.“

Die neuen Büroflächen der SMW werden sich über die beiden Obergeschosse erstrecken und durch eine offene Treppenanlage miteinander verbunden sein. Die moderne Gestaltung fördert die Zusammenarbeit und den Austausch innerhalb des Unternehmens und schafft ein attraktives Arbeitsumfeld für die Beschäftigten.

Im neuen Staffelgeschoss entsteht ein vielfältig nutzbarer Veranstaltungsraum mit Dachterrasse. Dieser bietet Raum für Besprechungen, Veranstaltungen und unterschiedliche Formate der Zusammenarbeit.

Die Fassade wird mit Aluminium in der Farbe hellbronze gestaltet, was dem Gebäude ein ruhiges, zeitgemäßes Erscheinungsbild gibt. Die Geschichte des Gebäudes bleibt aber sichtbar: so wird das bisherige Fassadenmotiv abstrahiert aufgegriffen.

Im Erdgeschoss wird nach Abschluss der Arbeiten die Stadtbibliothek Konz einziehen. Sie bekommt einen eigenen Eingang. Diese neue Treppenanlage dient nicht nur als Zugang, sondern zugleich als Aufenthalts- und Begegnungsort mit Sitzmöglichkeiten im Freien. Im Untergeschoss liegen eine Arztpraxis – ebenfalls mit eigenem Zugang – und eine Tiefgarage.

Ralf Zorn, Vorstand der Saar-Mosel Werke Konz AöR, erläuterte die Ziele der Kernsanierung: „Mit der Kernsanierung schaffen wir moderne Büroflächen für unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Gleichzeitig entsteht weit mehr als ein Verwaltungsgebäude: Wir entwickeln einen offenen und multifunktionalen Ort für Bildung, Begegnung, Verwaltung und Dienstleistungen. Das Gebäude erhält ein völlig neues Erscheinungsbild und wir sorgen dafür, dass es langfristig genutzt werden kann.“

Die ersten Arbeiten im Gebäudeinneren wurden bereits durchgeführt. Auch alte Gebäudeplatten an der Fassade wurden bereits entfernt. Die Sanierung soll rund anderthalb Jahre dauern und wird von der Gesellschaft für kommunale Immobilien Konz mbH, einer Tochter der Saar-Mosel Werke Konz AöR, durchgeführt.

Neue Druckminderanlage für Nittel

Innerhalb von zwei Wochen hat die Saar-Mosel Werke Konz AöR eine Druckminderanlage für die Ortslage Nittel erneuert. Während der gesamten Arbeiten blieb die Trinkwasserversorgung ohne Unterbrechung gewährleistet.

Um die Wasserversorgung in Nittel technisch zukunftssicher aufzustellen, wurde eine bestehende Druckminderanlage durch einen modernen Druckminderschacht ersetzt. Druckminderanlagen sorgen dafür, dass das Trinkwasser mit dem erforderlichen Druck durch das Versorgungsnetz fließt.

Für die Erneuerung wurde das bisherige Betonbauwerk abgebrochen und der entstandene Hohlraum verfüllt. Anschließend wurde die Wasserleitung, die einen Großteil der Ortslage mit Trinkwasser versorgt, umgelegt und an den neuen Druckminderschacht angeschlossen.

Das neue Fertigteil besteht aus Kunststoff und bringt einschließlich Abdeckung und Einbauteilen rund acht Tonnen auf die Waage. Für seinen Einbau war eine 3,20 Meter tiefe Baugrube erforderlich.

Während der Bauarbeiten wurde das Versorgungssystem vorübergehend so umgestellt, dass alle Bürgerinnen und Bürger weiterhin zuverlässig mit Trinkwasser versorgt werden konnten. Die Arbeiten – vom Tiefbau über die Montage des Schachtbauwerks bis zur Inbetriebnahme – wurden innerhalb von zwei Wochen abgeschlossen.

Mit der neuen Anlage verfügt die Wasserversorgung in Nittel nun über moderne und zukunftssichere Technik. Der Druckminderschacht entspricht den geltenden Unfallverhütungsvorschriften und ist in das Leitsystem der SMW eingebunden. Dadurch kann das Versorgungsnetz zentral überwacht werden.

Pumpenrevision im Hauptpumpwerk Temmels

Nach rund 60.000 Betriebsstunden werden die Pumpen unseres Hauptpumpwerks in Temmels umfassend überprüft und instand gesetzt. Den anspruchsvollen Ausbau und die spätere Montage übernimmt unser eigenes Team.

Die Pumpen im Hauptpumpwerk Temmels sind rund um die Uhr im Einsatz und haben inzwischen etwa 60.000 Betriebsstunden geleistet. Nun steht eine umfassende Revision beim Hersteller Egger an.

Für den Ausbau steigen unsere Mitarbeiter rund zehn Meter tief in das Pumpwerk hinab. Dort lösen sie die Pumpen fachgerecht aus der Anlage, bevor diese mithilfe eines Krans aus dem Pumpwerk gehoben werden. Anschließend werden sie zum Hersteller transportiert, gründlich überprüft und instand gesetzt.

Nach Abschluss der Revision baut unser Team die Pumpen wieder in das Hauptpumpwerk ein. Danach sind sie für weitere rund 60.000 Betriebsstunden gerüstet.

Die Revision ist Teil unserer vorbeugenden Instandhaltung. Durch die regelmäßige Überprüfung und Wartung der technischen Anlagen sorgen wir dafür, dass das Abwasser auch weiterhin rund um die Uhr zuverlässig und sicher gefördert wird.

Die Arbeiten zeigen zugleich die hohe technische Kompetenz unserer Mitarbeiter: Sowohl den Ausbau in zehn Metern Tiefe als auch den späteren Wiedereinbau führen wir mit eigenem Personal durch.

Ingenieur (m/w/d) Siedlungswasserwirtschaft

Wer wir sind

Die Saar-Mosel Werke Konz AöR ist seit vielen Jahren ein zuverlässiger Versorgungspartner für Betriebe und Haushalte in der Verbandsgemeinde Konz. Unsere Leistungen sind unverzichtbarer Bestandteil des täglichen Lebens. Neben der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung ist die Saar-Mosel Werke Konz AöR auch für die Aufgabenfelder Energie und Schwimmbad zuständig.

Was Sie bei uns tun

  • Technische Verantwortung für die Trinkwasser- und Abwassernetze mit einer Gesamtlänge von ca. 600 km im Rahmen des technischen Sicherheitsmanagements
  • Erstellung, Prüfung und Bewertung von Entwässerungskonzepten unter technischen, wirtschaftlichen und rechtlichen Gesichtspunkten
  • Koordination und fachliche Steuerung von Ingenieurbüros, Fachplanern und ausführenden Unternehmen bei Neubau- und Erneuerungsmaßnahmen
  • Eigenverantwortliche Entwicklung, Planung, Bewertung und Priorisierung erforderlicher Maßnahmen zur Sicherstellung einer nachhaltigen Netzinfrastruktur
  • Kontinuierliche strategische Weiterentwicklung und Fortschreibung des Generalentwässerungsplans
  • Einholen, Begleiten und Überwachen wasserrechtlicher Genehmigungsverfahren in Abstimmung mit Behörden und zuständigen Beteiligten

Ihr Profil

  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Bauingenieurwesen, idealerweise mit Schwerpunkt Siedlungswasserwirtschaft
  • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (mindestens C1-Niveau)
  • Führerschein der Klasse B

Wir bieten

  • Einen sicheren Arbeitsplatz in einer zukunftsorientierten öffentlichen Einrichtung
  • Attraktive Vergütung und Sozialleistungen mit Eingruppierung bis Entgeltgruppe 11 TV-V (bei Erfüllung der persönlichen Voraussetzungen)
  • Jahressonderzahlung
  • Arbeitgeberfinanzierte betriebliche Altersversorgung

Der Beschäftigungsumfang beträgt 100 % der Vollbeschäftigung (derzeit 39,0 Stunden/Woche).

Teilzeitbeschäftigung ist grundsätzlich möglich. Gehen entsprechende Bewerbungen ein, wird geprüft, ob den Teilzeitwünschen im Rahmen der dienstlichen Möglichkeiten entsprochen werden kann. Eine Vollzeitpräsenz ist jedoch zu gewährleisten.

Bei gleichwertiger Qualifikation werden Frauen in Bereichen, in denen sie unterrepräsentiert sind, sowie schwerbehinderte Menschen, bei entsprechender Eignung, bevorzugt berücksichtigt.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Sollten wir Ihr Interesse an einem interessanten, vielseitigen und sicheren Arbeitsplatz geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre vollständige, aussagekräftige Bewerbung (mit entsprechenden Nachweisen über Qualifikation und Berufserfahrung). Bitte senden Sie Ihre Unterlagen per E- Mail (alle Anlagen in einer PDF-Datei zusammengefasst) an karriere@smw-konz.de.

Für weitere Auskünfte und Rückfragen zum Stellenangebot steht Ihnen der Sachgebietsleiter, Herr Pascal Aßmann, unter der Telefon-Nr. (06501) 80041-611, gerne zur Verfügung.

Informationen zum Datenschutz bei Bewerbungen finden Sie unter www.smw-konz.de/datenschutz

Ausbildung zur Fachangestellten für Bäderbetriebe erfolgreich abgeschlossen

Wir freuen uns sehr, dass unsere Kollegin Aleksandra Menschig ihre Abschlussprüfung im Rahmen ihrer Ausbildung zur Fachangestellten für Bäderbetriebe erfolgreich bestanden hat.

Während ihrer Ausbildung im Saar-Mosel-Bad hat Aleksandra vielfältige Aufgaben kennengelernt. Dazu gehören unter anderem die Badeaufsicht, die Betreuung unserer Badegäste sowie die Überwachung der Wasserqualität und der technischen Anlagen. Dabei hat sie ihr Engagement und ihre Zuverlässigkeit am Beruf unter Beweis gestellt.

Ein besonderer Dank gilt ihrem Ausbilder Jens Becker sowie dem gesamten Team des Saar-Mosel-Bades, die sie während ihrer Ausbildungszeit begleitet und unterstützt haben.

Wir gratulieren Aleksandra herzlich zu diesem tollen Erfolg und freuen uns besonders, dass sie unserem Team auch weiterhin als Fachkraft erhalten bleibt. Für ihren weiteren beruflichen Weg wünschen wir ihr viel Erfolg und Freude.

Auch in Zukunft bilden wir engagierte Nachwuchskräfte in verschiedenen Berufsfeldern aus und investieren damit in die Zukunft unseres Unternehmens. Informationen zu unseren aktuellen Ausbildungs- und Karrieremöglichkeiten finden Sie auf unserer Karriereseite.

Herzlichen Glückwunsch, Aleksandra!

Neues Blockheizkraftwerk für die Nahwärmezentrale Schulzentrum

Die Nahwärmezentrale am Schulzentrum hat ein neues Blockheizkraftwerk erhalten. Das bisherige Aggregat wird jedoch weiterhin genutzt: Nach einer Umrüstung auf Klärgasbetrieb kommt es künftig auf unserem Klärwerk zum Einsatz.

Ein Blockheizkraftwerk, kurz BHKW, erzeugt gleichzeitig Strom und Wärme. Damit bildet es einen wichtigen Bestandteil unserer Nahwärmezentrale am Schulzentrum. Um die zuverlässige und effiziente Energieversorgung langfristig sicherzustellen, wurde dort nun ein neues Aggregat angeliefert und eingebaut.

Zunächst bauten unsere Mitarbeiter das bisherige Blockheizkraftwerk aus. Anschließend wurde das neue Aggregat mit vereinten Kräften an seinen vorgesehenen Platz gebracht und in die Anlage integriert.

Auch das bisherige BHKW bleibt erhalten: Es wird auf den Betrieb mit Klärgas umgerüstet und anschließend auf unserem Klärwerk weiterverwendet. Dort kann das bei der Abwasserreinigung entstehende Klärgas künftig zur Erzeugung von Strom und Wärme genutzt werden.

Mit dem neuen Blockheizkraftwerk investieren wir in eine zukunftsfähige Energieversorgung. Gleichzeitig zeigt die geplante Weiterverwendung des bisherigen Aggregats, wie vorhandene Technik sinnvoll und ressourcenschonend an einem anderen Standort eingesetzt werden kann.

Sport und Schwimmbäder im Fokus: Ministerpräsident Gordon Schnieder zu Gast in Saarburg

Im Rahmen der Veranstaltung „Sport vor Ort stärken! – Austausch mit Ministerpräsident Gordon Schnieder“ kamen am Donnerstag, 28. Mai 2026, zahlreiche Vertreterinnen und Vertreter aus Politik, Verwaltung und regionalen Einrichtungen im Freibad Saarburg zusammen, um über die Zukunft des Sports und der kommunalen Infrastruktur in der Region zu sprechen.

Nach der Begrüßung durch Simone Thiel, erste Beigeordnete der VG Saarburg-Kell, sowie den Landtagsabgeordneten und Veranstalter Johannes Kölling richtete der neu gewählte Ministerpräsident des Landes Rheinland-Pfalz, Gordon Schnieder, das Wort an die Gäste. Dabei betonte er die besondere Bedeutung moderner Sport- und Freizeitstätten für die Lebensqualität in den Kommunen sowie für den gesellschaftlichen Zusammenhalt.

Auch der Bürgermeister der Stadt und Verbandsgemeinde Konz, Guido Wacht, nutzte gemeinsam mit dem Vorstand der Saar-Mosel Werke Konz AöR, Ralf Zorn, die Gelegenheit zum persönlichen Austausch mit dem Ministerpräsidenten. Im Mittelpunkt stand dabei insbesondere die geplante Erweiterung des Saar-Mosel-Bads in Konz.

Das Saar-Mosel-Bad übernimmt bereits heute eine zentrale Funktion für die gesamte Region. Seit der Eröffnung im Jahr 2015 wird das Bad intensiv von Schulen, Vereinen, Familien sowie Freizeitsportlern aus dem gesamten Umland genutzt. Jährlich besuchen rund 100.000 Menschen das Saar-Mosel-Bad. Die geplante Erweiterung soll dazu beitragen, die Kapazitäten langfristig an den steigenden Bedarf anzupassen und die Attraktivität des Standorts weiter zu stärken.

Die Verbandsgemeinde Konz sowie die SMW begrüßen Ministerpräsident Gordon Schnieder herzlich in seinem neuen Amt und wünschen ihm für die bevorstehenden Aufgaben viel Erfolg und weiterhin einen engen Austausch mit den Kommunen und ihren Einrichtungen.

Tausendstes Kind erfolgreich im Schwimmkurs ausgebildet

Ein besonderer Meilenstein im Saar-Mosel-Bad: In der vergangenen Woche konnte das tausendste Kind begrüßt werden, das erfolgreich an einem Schwimmkurs im Bad teilgenommen hat.

Aus diesem Anlass kamen Bürgermeister Guido Wacht, Vorsitzender des SMW-Verwaltungsrates, Ralf Zorn, Vorstand der Saar-Mosel Werke Konz AöR, Jens Becker, Betriebsleiter des Saar-Mosel-Bads, sowie das Kind und seine Mutter zu einem gemeinsamen Fototermin zusammen. Das Kind erhielt als Anerkennung einen Gutschein für das Saar-Mosel-Bad.

„Schwimmen zu lernen ist eine wichtige Grundlage für die Sicherheit im Wasser und die persönliche Entwicklung von Kindern“, betont Guido Wacht. Seit der Eröffnung des heutigen Hallenbads im Jahr 2015 engagiert sich das Team des Saar-Mosel-Bads dafür, möglichst vielen Kindern diese wichtige Fähigkeit zu vermitteln.

Allein im Jahr 2025 nahmen 176 Kinder an den angebotenen Kursen teil. Die Anzahl der Kurse variiert jedoch von Jahr zu Jahr und hängt insbesondere von der personellen Situation sowie den verfügbaren Beckenkapazitäten im laufenden Badebetrieb ab. Um die Sicherheit aller Badegäste zu gewährleisten, ist während der Kurszeiten stets ausreichend Fachpersonal erforderlich. Gleichzeitig wird das Saar-Mosel-Bad intensiv von der Öffentlichkeit genutzt – jährlich rund 100.000 Besucherinnen und Besucher. Dadurch stehen die Wasserflächen nur begrenzt für Schwimmkurse zur Verfügung.

„Unser Ziel ist es, im Rahmen der vorhandenen Möglichkeiten ein möglichst breites Kursangebot bereitzustellen“, so Ralf Zorn, Vorstand der Saar-Mosel-Werke Konz AöR, die das Saar-Mosel-Bad betreibt. Interessierte können sich in eine Infoliste eintragen lassen und werden kontaktiert, sobald neue Kursplätze verfügbar sind. Mit dem Erreichen des tausendsten ausgebildeten Kindes wird das langjährige Engagement des Teams sichtbar – mit dem Ziel, auch künftig so vielen Kindern wie möglich den sicheren Umgang mit Wasser zu ermöglichen.

Spannende Einblicke bei der SMW: Girls’Day 2026

Am 23. April 2026 findet der Girls’Day – Mädchen-Zukunftstag statt. An diesem Aktionstag öffnen Unternehmen, Betriebe und Institutionen in ganz Deutschland ihre Türen für Schülerinnen. Ziel des Aktionstages ist es, Mädchen Einblicke in Berufe und Studiengänge zu ermöglichen, in denen Frauen bislang noch unterrepräsentiert sind, insbesondere in Technik, Handwerk, Naturwissenschaften oder IT.

Auch die Saar-Mosel Werke Konz AöR beteiligt sich am Girls’Day und bietet Schülerinnen spannende Möglichkeiten, verschiedene technische und naturwissenschaftliche Berufe kennenzulernen. Die Teilnehmerinnen erhalten praxisnahe Einblicke, können Fragen stellen und selbst ausprobieren, wie vielseitig diese Arbeitsfelder sind.

Ein Blick hinter die Kulissen des Schwimmbads

Beim Angebot „Vom Beckenrand bis zur Technikzentrale – Ein Tag im Schwimmbad“ entdecken die Teilnehmerinnen, wie viel Technik und Organisation hinter einem modernen Schwimmbad steckt und wie Animation und Betreuung von Badegästen abläuft.

Zum Angebot: https://www.girls-day.de/.oO/Show/saar-mosel-werke-konz-aoer/konz/vom-beckenrand-bis-zur-technikzentrale-ein-tag-im-schwimmbad

Trinkwasser auf dem Weg zum Wasserhahn

Das Angebot „Von der Quelle bis zum Wasserhahn – Ein Tag als Umwelttechnologin“ zeigt, wie Trinkwasser gewonnen, aufbereitet und verteilt wird. Die Teilnehmerinnen lernen die Technik hinter der Wasserversorgung kennen und erfahren, warum dieser Bereich für unsere Gesellschaft so wichtig ist.

Zum Angebot: https://www.girls-day.de/.oO/Show/saar-mosel-werke-konz-aoer/wasserliesch/von-der-quelle-bis-zum-wasserhahn-ein-tag-als-umwelttechnologin

Umwelttechnik erleben: Abwasser verstehen

Beim Angebot „Was passiert mit unserem Abwasser? – Ein Tag als Umwelttechnologin“ werfen die Teilnehmerinnen einen Blick hinter die Kulissen der Abwasserbehandlung. Sie erfahren, wie moderne Anlagen funktionieren und welchen wichtigen Beitrag Umwelttechnologinnen zum Schutz unserer Gewässer leisten.

Zum Angebot: https://www.girls-day.de/.oO/Show/saar-mosel-werke-konz-aoer/konz/was-passiert-mit-unserem-abwasser-ein-tag-als-umwelttechnologin

Infrastruktur planen: Ein Tag als Ingenieurin

Wer sich für Planung, Technik und erneuerbare Energien interessiert, kann beim Angebot „Planen, Rechnen, Lösungen finden – Ein Tag als Ingenieurin für Bauprojekte und erneuerbare Energien“ den Arbeitsalltag von Ingenieurinnen kennenlernen. Hier geht es um spannende Projekte rund um Infrastruktur, Energie und nachhaltige Lösungen.

Zum Angebot: https://www.girls-day.de/.oO/Show/saar-mosel-werke-konz-aoer/planen-rechnen-loesungen-finden-ein-tag-als-ingenieurin-fuer-bauprojekte-und-erneuerbare-energien

Technik entdecken: Ein Tag als Elektronikerin

Beim Angebot „Strom, Schaltschränke, Teamwork – Ein Tag als Elektronikerin“ lernen die Teilnehmerinnen die Welt der Elektrotechnik kennen. Sie erfahren, wie Anlagen gesteuert werden, welche Aufgaben Elektronikerinnen übernehmen und wie wichtig Teamarbeit im technischen Bereich ist.

Zum Angebot: https://www.girls-day.de/.oO/Show/saar-mosel-werke-konz-aoer/wawern/strom-schaltschraenke-teamwork-ein-tag-als-elektronikerin

Berufe entdecken und Zukunft gestalten

Der Girls’Day findet jedes Jahr statt und gibt Mädchen die Möglichkeit, ihre Fähigkeiten auszuprobieren und neue berufliche Perspektiven kennenzulernen. Die SMW freut sich darauf, interessierten Schülerinnen spannende Einblicke in ihre vielfältigen Arbeitsbereiche zu geben und vielleicht sogar den Grundstein für zukünftige Karrieren zu legen.

Neue Schnellladesäule in Temmels in Betrieb

CO2-neutraler Strom aus der Verbandsgemeinde Konz

Die Saar-Mosel-Infrastrukturgesellschaft (SMI GmbH) treibt den Ausbau der Elektromobilität in der Verbandsgemeinde Konz weiter voran und hat ihre neue Schnellladesäule in Temmels in Betrieb genommen. Die Säule befindet sich bei der Fleischerei Klassen und steht ab sofort allen Nutzerinnen und Nutzern von E-Autos zur Verfügung.

Wie der bereits bestehende Ladepunkt der SMI GmbH beim Konzer Rathaus wird die Anlage zu 100 Prozent mit CO₂-neutralem Strom aus der Region betrieben. Damit setzt die SMI GmbH ein weiteres Zeichen für nachhaltige, alltagstaugliche und zukunftsorientierte Mobilität in der Region.

Die Ladestation verfügt über zwei Anschlüsse und eine Gesamtleistung von 150 kW, sodass zwei Fahrzeuge gleichzeitig geladen werden können. Die Bezahlung ist flexibel möglich – unter anderem über die SWT-Ladekarte, die Portazon-App oder per Kreditkarte/EC mittels Ladepay über den QR-Code an der Säule. Auch Roaming-Anbieter werden unterstützt.

Besonders profitieren Kundinnen und Kunden der Stadtwerke Trier:
Wer einen Römerstromtarif und die Portazon-App nutzt, lädt deutlich günstiger. Sie laden an den Schnellladesäulen der SMI zu den gleichen Konditionen wie zu Hause. Die SMI GmbH ist eine gemeinsame Gesellschaft der Saar-Mosel Werke Konz (SMW) und der Stadtwerke Trier (SWT). Sie verfolgt das Ziel, die Energie- und Wärmewende in der Region aktiv zu gestalten. Dazu gehört, die Ladeinfrastruktur für E-Autos in der gesamten Verbandsgemeinde Konz auszubauen. Weitere Ladesäulen werden folgen.